-
1 bald
bɔ:ld
1. сущ.
1) амер. вершина гор, лишенная растительности
2) порода домашних голубей Syn: bold-head
2. прил.
1) лысый, плешивый( не имеющий волос на голове) as bald as an egg (as a billiard ball, as a coot) ≈ совершенно лысый Syn: hairless
2) оголенный, лишенный растительности, перьев и т. п. Eagles moult off their feathers, and so become bald. ≈ Орлы сбрасывают перья и становятся лысыми. bald tires разг. ≈ "лысые" покрышки (с изношенными протекторами)
3) с белым пятном (о животных)
4) неприкрытый( о недостатках)
5) неприкрашенный, неукрашенный Syn: unadorned
6) открытый, явный, прямой Syn: undisguised, palpable, evident
7) убогий, бесцветный( о стиле и т. п.) Syn: meagre, trivial, paltry
3. гл. лысеть, становиться лысымлысый, плешивый - * pate плешь, лысина( пренебрежительное) тонзура( католического монаха) - * patch плешинка, проплешина - * ringworm (медицина) стригущий лишай - to go * лысеть - to be * at the temples иметь залысины на висках оголенный, обнаженный;
лишенный покрова (растительности, перьев и т. п.) - * hill голый холм - * of vegetation лишенный всякой растительности неприкрытый - * egoism неприкрытый эгоизм - * lie наглая ложь - * rudeness откровенная грубость неприкрашенный, прямой, простой - a * statement of fact голые факты, изложение фактов без комментариев пустой, бессодержательный убогий, скудный;
бесцветный - * prose серая /скучная/ проза - * style убогий стиль с белым пятном на голове ( о животном) (техническое) без фланца, без борта > as * as a coot /as a billiard ball, as an egg/ совершенно лысый, лысый как колено!bald лысый;
плешивый;
as bald as an egg (или as a billiard ball, as a coot) голый как колено, совершенно лысыйbald лысый;
плешивый;
as bald as an egg (или as a billiard ball, as a coot) голый как колено, совершенно лысый ~ неприкрашенный, простой, прямой ~ неприкрытый (о недостатках) ~ оголенный;
лишенный растительности, перьев, меха ~ с белой отметиной на голове (о животных) ~ убогий, бесцветный (о стиле и т. п.) -
2 bald
1) оголённый, обнажённый; лишённый покрова (растительности, перьев, шерсти и т. п.); лысый2) безостый* * * -
3 bald
-
4 grassless
-
5 unvegetated
-
6 glabrous
adjectiveгладкий, лишенный волос (о коже)* * *(a) безволосый; гладкий; голый; лишенный волосяного покрова; неопушенный; оголенный* * *гладкий, лишенный волос, голый* * *[gla·brous || 'gleɪbrəs] adj. гладкий, лишенный волос* * ** * *гладкий, лишенный волос -
7 depilous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > depilous
-
8 smooth
smu:ð
1. прил.
1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant: rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова Syn: bald
2. в) гладкий, глянцевый (о листовой пластинке без ворсинок) Syn: glabrous
2) гладкий, ровный
3) плавный, спокойный;
беспрепятственный
4) а) нетерпкий, мягкий( об алкогольных напитках) б) однородный smooth dough ≈ тесто без комков
5) спокойный, мирный the smooth course of his life ≈ мирное течение жизни
6) заискивающий, вкрадчивый, льстивый Syn: ingratiating
7) а) ровный, уравновешенный (в своем отношении к кому-л.) Syn: serene, equable б) дружелюбный, вежливый;
разг. приятный, привлекательный Syn: amiable, courteous ∙
2. сущ.
1) приглаживание
2) гладкая поверхность
3. гл.
1) приглаживать, сглаживать(ся), разглаживать(ся) (часто smooth away, smooth down, smoothout, smooth over)
2) смягчать, смазывать( обыкн. smooth over)
3) а) успокаивать(ся) (обыкн. smooth down) б) улаживать( ссору, конфиликт и т.д.) He managed to smooth the quarrel. ≈ Ему удалось погасить ссору.
4) тех. лощить, полировать, шлифовать ∙ smooth away smooth down smooth out smooth over гладкая, ровная поверхность приглаживание;
сглаживание - to give one's hair a * пригладить волосы, провести рукой по волосам > to take the rough with the * стойко переносить превратности судьбы гладкий, ровный - * paper (surface, skin) гладкая бумага (поверхность, кожа) - * road хорошая (ровная) дорога - * hair гладкие волосы - * file (техническое) личной напильник - to make * приглаживать, разглаживать;
выравнивать( дорогу и т. п.) стертый, стершийся - * tyre изношенная ("лысая") шина однородный - * paste однородное тесто, тесто без комков плавный;
спокойный - * sea спокойное море - * crossing (passage) спокойный переход (переезд) морем( по морю) - * descent плавный спуск (также космического корабля) - to have a * ride in a good car ехать покойно( без тряски) в хорошем автомобиле легкий;
приятный - * accent приятное произношение - * to the touch приятный на ощупь - * dancer партнер, с которым приятно танцевать спокойный, уравновешенный - * temper ровный нрав;
легкий нрав вкрадчивый, льстивый - * words сладкие речи - to have a * tongue уметь говорить приятные вещи;
лестью втираться в доверие ловкий - to reply in a * tone ответить непринужденным тоном (как ни в чем ни бывало) - * handling of an embarrassing situation умение выпутаться из затруднительного положения нетерпкий, нерезкий, легкий ( о вине и т. п.) > to be in * water пройти все трудности, обойти все подводные камни;
достичь тихой гавани > to make things * облегчать положение, устранять затруднения гладко, ровно, спокойно приглаживать;
сглаживать;
разглаживать (также * away, * down, * out, * over) - to * (down) one's dress одернуть платье - to * one's brow разгладить чело - to * down one's hair пригладить волосы - to * out the tablecloth расправить скатерть сглаживаться;
разглаживаться устранять, сглаживать - to * (away) differences (difficulties) устранять разногласия( трудности) - to * friction устранять трение - to * a quarrel уладить ссору - to * things down for smb. расчистить путь кому-либо, облегчить чью-либо задачу - to * the way for smb., to * smb.'s path устранить трудности с чьего-либо пути - to * the way for a treaty проложить путь к заключению договора - there are some technical details to be smoothed out before we can fly до вылета нам предстоит еще утрясти некоторые мелкие технические вопросы гладить (утюгом) успокаивать (также * down) - to * down injured pride успокоить уязвленное самолюбие успокаиваться (также * down) - their passion (enthusiasm) *ed down их страсть (энтузиазм) утихла (утих) смягчать, умасливать хорошенько размешивать, превращать в однородную массу (специальное) полировать, лощить выравнивать (в статистике) ~ разг. очень приятный, привлекательный;
to get to smooth water выбраться из затруднительного положения smooth вкрадчивый, льстивый ~ гладкая поверхность ~ гладкий, ровный ~ нетерпкий (о вине) ~ однородный;
smooth paste тесто без комков ~ разг. очень приятный, привлекательный;
to get to smooth water выбраться из затруднительного положения ~ плавный, спокойный;
беспрепятственный ~ тех. полировать, шлифовать, лощить ~ приглаживание ~ приглаживать, сглаживать(ся), разглаживать(ся) (часто smooth out, smooth over, smooth down, smooth away) ~ смягчать, смазывать( обыкн. smooth over) ~ уравновешенный, спокойный ~ успокаивать(ся) (обыкн. smooth down) ~ однородный;
smooth paste тесто без комков -
9 glabrate
1) Лесоводство: неопушённый, оголённый2) Макаров: безволосый, гладкий, голый, лишенный волосяного покрова -
10 smooth
[smuːð]гладкошерстныйлысый, лишенный волосяного покровагладкий, глянцевыйгладкий, ровный; скользкийплавный, спокойный; беспрепятственныйспокойный, мирныйнетерпкий, мягкийоднородныйзаискивающий, вкрадчивый, льстивыйровный, уравновешенный; одинаковый, постоянныйдружелюбный, вежливыйприятный, привлекательныйлегкий, приятный, гладкийприглаживание, полированиегладкая поверхностьгладкостьлугприглаживающее устройствоприглаживать, сглаживать(ся), разглаживать(ся)смягчать, смазыватьуспокаивать(ся); смягчать, облегчатьулаживатьшлифовать, оттачивать, совершенствоватьлощить, полировать, шлифоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smooth
-
11 depilous
-
12 glabrate
(a) безволосый; гладкий; голый; лишенный волосяного покрова; неопушенный; оголенный -
13 grassless
(a) лишенный травяного покрова -
14 herbless
(a) лишенный травяного покрова -
15 smooth
1. adjective1) гладкий, ровный2) однородный; smooth paste тесто без комков3) плавный, спокойный; беспрепятственный4) нетерпкий (о вине)5) уравновешенный, спокойный6) вкрадчивый, льстивый7) collocation очень приятный, привлекательныйto get to smooth water выбраться из затруднительного положения2. noun1) приглаживание2) гладкая поверхность3. verb1) приглаживать, сглаживать (ся), разглаживать(ся) (часто smooth out, smooth over, smooth down, smooth away)2) смягчать, смазывать (usu. smooth over)3) успокаивать(ся) (usu. smooth down)4) tech. полировать, шлифовать, лощить* * *1 (a) гладкий; плавный2 (v) выравнивать; выровнять; сгладить; сглаживать* * *гладкий, ровный* * *[ smuːð] n. гладкая поверхность, приглаживание v. приглаживать, сглаживать; успокаивать, успокаиваться, смягчать, уравнивать; полировать, шлифовать, лощить, смазывать adj. гладкий, ровный, однородный; плавный, спокойный; очень приятный, очень привлекательный, уравновешенный; льстивый, вкрадчивый; нетерпкий; бесперебойный, беспрепятственный* * *выравниватьгладенькийгладитьгладкийгладокплавенплавныйравныйровенровныйсглаживатьтучентучныйустранять* * *1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего - о породе собак) б) лысый, лишенный волосяного покрова в) гладкий, глянцевый 2) гладкий, ровный; скользкий (о поверхности) 3) а) плавный б) спокойный 4) а) нетерпкий, мягкий (об алкогольных напитках) б) однородный 2. сущ. 1) приглаживание 2) а) гладкая поверхность б) гладкость (как свойство поверхности) 3. гл. 1) приглаживать, сглаживать(ся), разглаживать(ся) 2) смягчать, смазывать (обыкн. smooth over) 3) а) успокаивать(ся) (обыкн. smooth down) б) улаживать (ссору, конфликт и т.д.) -
16 smooth
[smuːð] 1. прил.1) гладкий, ровный; скользкий ( о поверхности)2)а) гладкошерстный ( о собаке)Ant:б) лысый, лишенный волосяного покроваSyn:bald 2.в) гладкий, глянцевый ( о листовой пластинке без ворсинок)Syn:3)а) плавный, спокойный; беспрепятственныйб) спокойный, мирный4)а) нетерпкий, мягкий ( об алкогольных напитках)б) однородный5) заискивающий, вкрадчивый, льстивыйSyn:6) ровный, уравновешенный (в своём отношении к кому-л.); одинаковый, постоянныйSyn:7)а) дружелюбный, вежливыйSyn:б) разг. приятный, привлекательный2. сущ.1) приглаживание, полированиеShe gave one smooth to her hair. — Она разок пригладила свои волосы.
2)Syn:3) амер. лугSyn:Syn:3. гл.1) делать гладким, ровнымto smooth the way for smb. / smth. — расчистить путь для кого-л. / чего-л.
2)а) = smooth away / out разглаживатьб) = smooth down приглаживать3) = smooth over сглаживать, улаживать (ссору, конфликт и т. п.)Perhaps a gift of flowers will help to smooth your quarrel over. — Быть может, букет цветов поможет вам помириться.
4) = smooth down смягчать; успокаиватьWhat can we do to smooth his hurt feelings down? — Что мы можем сделать, чтобы успокоить его оскорблённые чувства?
Syn:5) шлифовать, оттачивать, совершенствоватьHe smoothed out his style. — Он совершенствовал свой стиль.
Syn:polish 2.6) тех. лощить, полировать, шлифовать•- smooth over
См. также в других словарях:
лишенный покрова — прил., кол во синонимов: 2 • оголелый (5) • оголенный (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОРОНЕЖСКИЙ В ЧЕСТЬ ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — основан в 1623 г. по благословению Патриарха Московского Филарета (Романова) старицей Марфой и 30 инокинями, жившими в Воронеже. На правом берегу р. Воронеж, рядом с острогом, над воронежским в честь Успения Пресв. Богородицы мон рем был построен … Православная энциклопедия
оголенный — См … Словарь синонимов
Пролысина — ж. 1. Небольшая лысина. отт. Лишенное шерсти, волос место. 2. перен. Лишенный покрова участок поверхности чего либо (земли, льда и т.п.). 3. Светлое пятно на лбу животного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Психические вирусы. Как программируют ваше сознание — Психические вирусы Книга Ричарда Броуди «Психические вирусы: Как защититься от программирования психики» была опубликована на английском языке в 1996 г. В 2001 г. вышел русский перевод этой книги в серии «Библиотека НЛП». В этой книге Р … Википедия
оголелый — прил., кол во синонимов: 5 • лишенный покрова (2) • неимущий (18) • обнищавший (31) … Словарь синонимов
обнаженный — См. открытый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обнаженный во всей своей красе, голый, безлиственный, оголенный, заголенный, раскрытый, нескрываемый, нагий, выявленный, в… … Словарь синонимов
Дефекты пушно-мехового сырья — это повреждения волосяного покрова шкурки и кожевой ткани. Д. снижают ценность шкурок, затрудняют их переработку, ухудшают качество меховых изделий. В зависимости от происхождения пороки принято подразделять на прижизненные, возникшие на… … Энциклопедия моды и одежды
ЛЕДНИКИ — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Энциклопедия Кольера
«ВЗЫСКАНИЕ ПОГИБШИХ» ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — Икона Божией Матери «Взыскание погибших». XIX в. (ц. Воскресения Христова в Тарусе) Икона Божией Матери «Взыскание погибших». XIX в. (ц. Воскресения Христова в Тарусе) (празд. 5 февр.), под этим названием известны неск. чудотворных икон. Служба с … Православная энциклопедия
ледники — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники продвигаются на некоторое расстояние в океаны или крупные озера, а затем образуют фронт… … Географическая энциклопедия